Un an apres la victoire du décret interdisant certains pesticides toxiques dans l'agriculture, la situation a empiré au mépris de la loi. Lors d'une visite scolaire a la coopérative Vitalia, des éleves s'évanouissent. La journaliste Claire Lansel est alertée sur les pratiques de Vitalia par Chloé Forrest. Réalisation : Jean-Xavier de Lestrade (saison 2, France, 2022)Scénario : Antoine Lacomblez, Jean-Xavier de Lestrade, Séverine Werba Alix Poisson (Claire Lansel), Laurent Stocker (Guillaume Delpierre), Pierre Perrier (Romain Corso), Marilou Aussilloux (Chloé Forrest), Jean-François Sivadier (Mathieu Bowman), Pascal Elbé (Serge Walder), Guillaume Marquet (Christophe Maillard), Juliette Navis (Nadia Ortez), Armelle Abibou (Agathe Polack)Genre : policier