Der verhuschte Staller hat aus Versehen ein Reh erschossen. Hubert und er verstauen das bedauerliche Opfer gerade im Kofferraum ihres Einsatzwagens, als Lokalreporterin Barbara Hansen auftaucht. Um ihr Missgeschick zu vertuschen, faseln die beiden etwas von Wilderern im Wald. Das hat Folgen, denn Hansen deckt auf, dass es tatsächlich Wilderer im Waldratshausener Forst gibt. Polizeirat Girwidz entsendet sein bestes Team, um den Fall aufzuklären.