Richard continue a s'occuper de sa santé avec sérieux, déterminé a rester sur pied malgré son cancer de la prostate. Pendant ce temps, Meredith et Nick voient débarquer la soeur de Nick, venue de Boston. Leur relation tendue refait surface, réveillant de vieux conflits et des émotions enfouies