Przybyłe do studia pary tworzą tatuaże dla siebie nawzajem, ale nie dowiedzą się jak one wyglądają, dopóki dzieło nie zostanie utrwalone na ich skórze.Clare i Chloe to matka i córka, a zarazem przyjaciółki. Razem poddają próbie rodzicielską miłość. Bliskie koleżanki, Shai i Abbie, stawiają na szali własną przyszłość. Beau - uczestnik programu "Ekipa z Newcastle" - wywołuje braterską sprzeczkę.