Tým lécí teenagerku, které otekly klouby na tele a ona zkolabovala. Je jasné, ze neco muselo reakci vyvolat. Dívka vsak lze, a tak lékari mají problém prijít na prícinu jejího neustále se zhorsujícího stavu. Ke vsemu House odjízdí spolecne s Wilsonem a Cuddyovou na lékarskou konferenci...