Poté, co baletka upadla na jevisti s partnerem a zivotním druhem, zacala mít tezké dýchací potíze. Lékari zacínají být bezradní. Stav pacientky se tak zhorsil, ze jí dokonce hrozí smrt. Navíc z lécebného procesu úplne vypadl House, který má halucinace...