Nachdem der Frührentner Axel Reuter ermordet wurde, macht Campingplatzbesitzer Johannes Vogt die Polizei auf einen anderen Dauercamper als potentiellen Täter aufmerksam. Mit Harald Meierling lag das Opfer seit längerem im Streit. Die Telefonliste des Toten und die Aufnahmen seiner Kamera bringen die Kommissare Tobias Hartl und Sven Hansen auf eine weitere Idee. Im Rosenheimer Kommissariat sorgt derweil das Musikkonzert eines chinesischen Künstlers für Turbulenzen.