Amy en Kirsten keren terug naar Schotland, maar ook daar loert het gevaar. Amy komt in aanraking met de wet. Ondanks grote politieke druk neemt Kirsten forse risico's om Amy te beschermen en de waarheid boven tafel te krijgen. Die stelt beide rechercheurs voor de moeilijkste keuze van hun carriere.