Une famille victime d'un incendie domestique est transportée d'urgence a Gaffney. Lenox se bat pour sauver deux soeurs blessées lors d'une rave qui a tourné a la tragédie. Par ailleurs, les tensions montent entre Goodwin et Abrams a propos de changements difficiles a mettre en oeuvre au niveau du personnel...