Claes versucht, am Stockholmer Flughafen eine angespannte Situation zu entschärfen. Ein Reisender verhält sich aggressiv und weigert sich, mit den Sicherheitskräften zu sprechen. Der Mann riecht nach Alkohol und hat sich vor der Landung im Flugzeug offenbar mit seiner Freundin gestritten. Kann der Grenzpolizist den aufgewühlten Passagier beruhigen? Und ein Reisender hat in der schwedischen Hauptstadt seinen Flug verpasst. Bei der Kontrolle stellt sich heraus, dass gegen den Mann ein Haftbefehl vorliegt. Er steht wegen versuchten Mordes unter Verdacht.
Tytuł oryginalny
Border Control: Sweden: Grova brott och hjärtesorg