Wiosna 1970 roku. Mieszkańcy położonej w Szwajcarii wioski Monchoux przeżywają niezwykłe poruszenie. Wszystko z powodu rozpadu miejscowej orkiestry dętej. Pierwsza połowa ludzi wini za tę sytuację Aloysa (Pierre Mifsud), a druga - Pierre'a (Pascal Demolon). Atmosferę podgrzewają dodatkowo ważne społecznie tematy, o których ostatnio wiele się mówi - zbliżające się głosowanie nad prawem wyborczym dla kobiet oraz referendum dotyczące wydalenia z kraju cudzoziemców. Tocząca się w wiosce debata dzieli nawet rodziny i zakochanych.