Statek marzeń pod dowództwem kapitana Maxa Pargera wyrusza w rejs na malowniczą Bora-Bora. Wśród pasażerów znajduje się niesłysząca Elsa Westrup, która w tajemnicy organizuje tę podróż, by zrobić niespodziankę swojej nastoletniej córce. Egzotyczna wyprawa ma jednak głębszy cel - dla Elsy to nie tylko wakacje, lecz także próba odbudowania relacji ze swoim dzieckiem i wyraz chęci zmierzenia się z wyzwaniami, które od dawna kładą się cieniem na ich życiu.