Buenos Aires, lata 90. XX wieku. Emerytowany śledczy sądowy Benjamin Esposito (Ricardo Darin) zaczyna pracę nad książką. Zamierza opisać sprawę sprzed 25 lat, kiedy to prowadził dochodzenie w sprawie brutalnie zgwałconej i zamordowanej młodej nauczycielki Liliany Coloto (Carla Quevedo). Wraca pamięcią do czasu, kiedy w kraju panowała dyktatura Perona. Wtedy razem ze swoim asystentem alkoholikiem Pablem Sandovalem (Guillermo Francella ) oraz nową szefową, piękną i ambitną Irene Menéndez Hastings (Soledad Villamil), zaczyna poszukiwania zabójcy. Widząc rozpacz męża ofiary Ricarda Moralesa (Pablo Rago), angażuje się emocjonalnie w dochodzenie i robi wszystko, by ująć sprawcę. Trop prowadzi do Isidora Gómeza (Javier Godino). Jednocześnie Benjamin zakochuje się w Irene. Ukrywa swoją miłość, choć wiele wskazuje, że może liczyć na wzajemność. Ich uczucie przetrwa przez lata, ale nie znajdzie spełnienia. Oscar i nominacja do nagrody BAFTA dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego.