Trzecia część perypetii pielęgniarza Grega Fockera (Ben Stiller), który zabiega o przychylność surowego teścia, byłego agenta CIA Jacka Byrnesa (Robert De Niro). Greg i jego żona Pam (Teri Polo) wychowują urocze pięcioletnie bliźnięta - Samanthę i Henry'ego. Dziadek Jack, który miał ostatnio kłopoty z sercem, postanawia mianować głową rodziny swojego niezbyt lubianego zięcia. Tymczasem Focker zatrudnia się w firmie farmaceutycznej, by podołać rosnącym kosztom utrzymania domu i czesnego w prywatnej szkole. Gdy Jack odkrywa, że zięć współpracuje z seksowną Andi Garcią (Jessica Alba), z miejsca zaczyna podejrzewać go o romans i uważnie obserwować. Dodatkowych stresów przysparzają Gregowi przygotowania do przyjęcia urodzinowego bliźniaków, na które ma zjechać cała rodzina. Pojawi się tam również były narzeczony Pam...