Niepowtarzalna przyroda Madagaskaru znajduje się w niebezpieczeństwie. Wyspa, która leży na Oceanie Indyjskim, przy wschodnim wybrzeżu Afryki, fascynuje nie tylko bogactwem flory, ale też niezwykłymi endemicznymi gatunkami zwierząt. Niestety, okazuje się, że nie ma ona nic wspólnego z rajem. Autorzy dwuczęściowego dokumentu pokazują, jak szybko człowiek ze swoją gospodarką doprowadza do zniszczenia tamtejszej przyrody, m.in. sporych połaci lasów deszczowych.Odcinek ukazuje dramat matki indri i jej młodego, gdy ich niewielkie terytorium przejmuje obca samica. Bohaterka staje przed trudnym wyborem: bronić swojego obszaru i odpędzić rywalkę czy pozwolić jej zostać, narażając dziecko na niebezpieczeństwo. Kurcząca się przestrzeń sprawia, że zasoby lasu mogą nie wystarczyć dla wszystkich, a przyszłość małej rodziny staje pod znakiem zapytania.