W latach 90. na południu Francji Charlotte (Lena Garrel) i Liza (Louiza Aura), nierozłączne przyjaciółki o zupełnie różnych charakterach, marzą o scenie i ucieczce do Paryża. Muzyka daje im poczucie wolności, a prowincjonalne miasteczko, w którym dorastają, staje się coraz bardziej duszne wraz z narastającymi prawicowymi nastrojami. Zdeterminowane, by wyrwać się z ograniczeń, planują wspólny wyjazd i karierę. Rzeczywistość brutalnie burzy ich plany i sprawia, że marzenie, które miały spełnić razem, będzie musiała unieść tylko jedna z nich.