Funkcjonariusze otrzymują nocne wezwanie na niemiecko-polski komisariat policji w Świecku. Olga Lenski (Maria Simon) przyjeżdża w towarzystwie swojej kilkuletniej córki, co nie podoba się jej koledze po fachu, Adamowi Raczkowi (Lukas Gregorowicz). Policja bada okoliczności śmierci 45-letniego Polaka, Janusza Kubiaka, którego ciało znaleziono w lesie pod Szczecinem. Świadkowie widzieli w pobliżu auto na niemieckich tablicach rejestracyjnych. Śledczy ustalają, że mężczyzna pracował jako stolarz, miał żonę i dwójkę dzieci. Trop prowadzi do niemieckiej miejscowości Wüsterow, gdzie mieszka prawdopodobna kochanka mężczyzny, Sabrina Uhl. Niebawem matka kobiety, Liane Uhl (Kathleen Gallego Zapata), zgłasza zaginięcie córki.