Pewien szantażysta wysyła listy zawierające truciznę. Grozi, że ujawni sekretne informacje, dotyczące nierozwiązanej sprawy morderstwa, do którego doszło w miasteczku Doulac przed kilkoma laty. Sędzia Thomas Aubert (Sagamore Stévenin) wraca do miejscowości, by ostatecznie rozwiązać tę zagadkę.