Francja, przylądek Pointe du Raz. Na jednej z plaż zostaje odnalezione ciało starszej kobiety. Wstępne oględziny sugerują, że zmarła wskutek nieszczęśliwego wypadku. Z czasem okazuje się, że doszło do morderstwa, a na jaw wychodzą niepokojące szczegóły. Detektywom udaje się skojarzyć sprawę z bretońską legendą o Ankou, słudze śmierci, który poluje na dusze zmarłych i pomaga im w podróży do innego wymiaru. Mieszkańcy Pointe du Raz wciąż silnie wierzą w przypowieść. Jérémy Meyer (David Kammenos), choć niedawno wziął ślub, od razu decyduje się przejąć dochodzenie. Współpracuje z Kapitan Marie Leroy (Evelyne Bouix). Podejrzewa, że partnerka skrywa sekret.