Na wrzosowisku na francuskiej wyspie Belle-Île znalezione zostają zwłoki mężczyzny, którego przywiązano do menhiru. Na dodatek na głazie znajduje się namalowane słowo "złodziej". Policjanci Marine Lamblin (Charlotte de Turckheim) i Thomas Keller (Nicolas Gob) wszczynają dochodzenie w sprawie zagadkowego morderstwa. Wkrótce śledczy wpadają na trop, który prowadzi ich do dawnego zakładu poprawczego. Placówka ta była zorganizowana na wzór kolonii karnej.