Zbuntowana czternastolatka Carla (Carla Quílez) jest wychowywana przez matkę, która urodziła ją, gdy sama była jeszcze bardzo młoda. Mieszkają razem na tyłach knajpy na obrzeżach hiszpańskiego miasteczka. Nie potrafią złapać wspólnego języka. Nastolatka nie traktuje szkoły poważnie, co skutkuje problemami w nauce. Pewnego dnia przedstawicielka pomocy społecznej zauważa, że dziewczyna jest w ciąży. Okazuje się, że to już piąty miesiąc. Carla trafia do ośrodka dla młodych matek, gdzie przechodzi przyspieszony i trudny kurs macierzyństwa. Drugi pełnometrażowy film Pilar Palomero.