Kalifornia, 1851 r. Don Alejandro de la Vega prowadzi pozornie nudne życie. Jego 10-letni syn Joaquin nie wie, że ojciec jest bohaterem w masce walczącym z niesprawiedliwością. Doskonale za to zdaje sobie z tego sprawę żona de la Vegi - Elena. Kobieta marzy o stabilizacji. Pod jej presją Alejandro przyrzeka, że porzuci podwójne życie. Gdy jednak odkrywa intrygę bogaczy, którzy, zrzeszeni w tajnym stowarzyszeniu Rycerzy Aragonii, próbują zapobiec włączeniu Kalifornii do USA, znów wkłada maskę Zorro, by zapobiec ich planom. Zdenerwowana Elena składa pozew o rozwód. Tymczasem w miasteczku pojawia się jej dawny znajomy, Francuz Armand. On także należy do stowarzyszenia Rycerzy Aragonii. Cieszy go fakt, że Elena opuszcza męża.