Śląsk, lata 60. i 70. Pochodzący z rodziny o niemiecko-polskich korzeniach Jan Banaś od dzieciństwa fascynuje się piłką nożną. Chłopak często trenuje z przyjacielem, Ginterem. Koledzy rywalizują ze sobą, grając w dwóch różnych klubach: Polonii Bytom i Górniku Zabrze. Przyjaźń mężczyzn zostaje wystawiona na próbę, gdy obaj postanawiają zawalczyć o względy Marleny. Niebawem karierę Gintera kończy kontuzja. Banaś tymczasem odnosi same sukcesy, korzysta z życia i pnie się po szczeblach kariery. Wkrótce debiutuje w reprezentacji Polski. Na trybunach pierwszego meczu dopinguje piłkarzowi ojciec, którego ten nie widział od dzieciństwa. Mężczyzna namawia syna do ucieczki do RFN i podpisania kontraktu z tamtejszym klubem 1. FC Köln. Niebawem Banaś dowiaduje się prawdy o swoim rodzicu.