Berlin, tętniąca życiem metropolia, to nie tylko miejsce zamieszkania milionów ludzi, ale także siedlisko wielu gatunków dzikich zwierząt. Dokument pokazuje, jak radzą sobie w środowisku miejskim, w którym oazy natury kurczą się coraz bardziej. Ważną rolę odgrywają tu szlaki wodne, których w stolicy Niemiec jest ponad 190 km, czy liczne jeziora.