Już pierwszego dnia pracy w Flensburgu dr Nice (Patrick Kalupa) doznaje niefortunnego wypadku i łamie prawą rękę. Stan jego kontuzjowanej dłoni budzi niepokój - istnieje ryzyko, że uraz może się pogłębić. Lekarz zostaje więc na miejscu, by przejść rekonwalescencję pod czujnym okiem personelu kliniki. Opiekę nad nim przejmuje dr Schmidtke (Maximilian Grill), co dodatkowo komplikuje całą sytuację i sprawia, że pobyt Nice'a w szpitalu wydłuża się bardziej, niż początkowo zakładał.