50 rok p.n.e., okupowana przez Rzymian Galia. Tylko jedna wioska stawia zaciekły opór najeźdźcom, odpierając ich kolejne ataki. Jej mieszkańcy są niezwyciężeni, ponieważ - po spożyciu napoju przygotowywanego przez druida Panoramiksa (Claude Piéplu) - nabierają nadludzkiej siły. Rzymianie odkrywają sekret i na rozkaz gubernatora prowincji Dwulicusa (Roberto Benigni), który chce pokonać Juliusza Cezara (Gottfried John) i przejąć władzę w cesarstwie, porywają maga. Asterix (Christian Clavier) i Obelix (Gérard Depardieu), najdzielniejsi wojownicy, wyruszają mu na pomoc... Ekranizacja znanego francuskiego komiksu René Goscinnego i Alberta Uderzo, którego pierwsza część ukazała się w 1959 roku.